Ride Upon the Storm (2017)

Saison 1 : Épisode 4

Christian se réveille dans un monastère au Népal ; Un moine bouddhiste l'a retrouvé, délibérément et complètement sans propriété. Le seul souhait du chrétien est de rentrer à la maison, mais le moine a des projets complètement différents pour lui et la colère qui le pousse réellement vers le haut. Chez lui, au Danemark, la situation du mois d'août s'aggrave et il a du mal à exercer son travail de prêtre, car l'émission continue de le hanter. Emilie essaie de faire le bien, mais a du mal à atteindre le mois d'août. Elisabeth découvre que Johannes a eu une liaison avec l'une des employées, ce qui met sérieusement en cause leur mariage. La série ne convient pas aux petits enfants.