Ride Upon the Storm (2017)

Saison 1 : Épisode 5

De retour du Népal, Christian retourne au chalet familial, avec désormais une toute nouvelle vision de la vie. August tente de retrouver la vie qu'il menait avec Emilie avant d'être envoyé comme chef de terrain. Même avec l'aide de Christian, cela s'avère être un défi majeur - à la fois pour lui-même, pour sa foi et surtout pour Emilie. Dans le sacerdoce, John essaie de regagner l'amour et le respect d'Elisabeth, mais il n'est pas facile pour Elisabeth de pardonner à John, surtout lorsqu'elle commence à passer plus de temps avec Norwegian Life.