Ride Upon the Storm (2017)

Saison 1 : Épisode 9

En plus de la sortie réussie d'un livre, Christian emménage dans son nouvel appartement. Son amour de jeunesse, Nanna, réapparaît soudainement dans sa vie – et cela met Amira en danger. Tout culmine avec Elisabeth, très partagée entre John et Life, qui l'emmènera à Berlin. L'engagement émotionnel d'August dans l'affaire des deux demandeurs d'asile illégaux va à l'encontre, ce qui ne fait que créer davantage de distance entre lui et Emilie. Enfin, il dit à Emilie la vérité sur le meurtre de la femme innocente lors de son émission.