Riot Police (2020)

Saison 1 : Épisode 6

Laia parvient à convaincre Álex de la remettre à son oncle, qui collabore avec eux en mettant sur écoute un repas avec tous les hauts fonctionnaires enquêtés. L'opération ne pouvait pas mieux se dérouler et Laia entame les démarches pour délivrer leurs têtes. Deux hommes cagoulés lui volent toutes les informations sur l'affaire et le tabassent. Les six policiers anti-émeutes se retrouvent pour un dîner qui se termine dans une ivresse arrosée qui laisse échapper tout ce qui a été gardé sous silence pendant ces mois tendus. Diego quitte définitivement le restaurant : ses compagnons ne sont plus sa famille. Laia sait que Revilla est responsable du vol. Ils concluent un marché : il lui rend le dossier en échange qu'elle lui donne des informations des Affaires intérieures. Les policiers anti-émeutes sont libres, même s'ils ne sauront jamais que c'est grâce au fait que Laia a vendu son âme au diable, et ils continuent leur vie : Diego a quitté la police et est désormais agent de sécurité, ses anciens collègues se dirigent vers une nouvelle mission.