Road to Avonlea (1990)

Saison 1 : Épisode 3

Sara et Félix, espiègles, se faufilent dans la maison du vieux grincheux Alexander Abraham, par défi, sans savoir qu'il est malade et sur le point d'être mis en quarantaine. Avonlea, très occupée, Rachel Lynde entre dans sa maison à la recherche de son garçon de ferme qui sèche son cours d'école du dimanche. Tous sont mis en quarantaine ensemble. Alexander déteste les femmes, Rachel est une « bienfaitrice » et la maison est un véritable désastre. Rachel soigne Alexander pendant sa maladie, Félix aussi, quand il tombe malade. Sara aide à nettoyer sa maison et apprend qu'il y a plus dans la vie que simplement lire des livres tout le temps. Grâce à l'aide des enfants et de Rachel Lynde, Alexander n'est plus un vieil homme grincheux et un peu moins un haineux pour les femmes. Mme Rachel, cependant, reste une « bienfaitrice ».