Road to Avonlea (1990)

Saison 3 : Épisode 10

Jasper Dale étudie les chauves-souris et Olivia se sent inadéquate car elle ne peut pas l'aider dans son travail. Une femme scientifique vient l'aider et tombe amoureuse de Jasper. Hetty enseigne les sciences à Olivia, mais il semble que Jasper l'aime pour ses compétences particulières, et non pour les connaissances scientifiques qu'elle acquiert. Sydney Carver, la scientifique part après s'être « ridiculisée » à cause de Jasper.