Road to Avonlea (1990)

Saison 3 : Épisode 8

Les sœurs Janet et Abilgail, ainsi qu'Olivia et Hetty, passent la journée à une vente aux enchères, et les hommes, Jasper, Alec et Felix, vont tous à la pêche sur glace. Avant la fin de l’après-midi, les femmes ne sont plus en bons termes. Alec, Gus et Jasper tentent de répondre aux questions de Félix sur ""la vie"" et ""les femmes et les hommes, ensemble"". Gus parle à Jasper de ce que ça fait d'être amoureux. La journée se termine avec les femmes à la recherche du fils d'Abigail, Lucky, qu'elles croient perdu dans une tempête de neige et les hommes partent à la recherche des femmes. Une joyeuse réunion a lieu dans les bois, avant qu'ils ne se retirent tous à la King Farm pour se réchauffer et retrouver des sentiments l'un pour l'autre, et Jasper porte un toast à ses amis... et à ses relations.