Road to Avonlea (1990)

Saison 4 : Épisode 12

Un riche promoteur américain tente de moderniser Avonlea et de la réinventer dans le style d'une ville qu'il a construite en Pennsylvanie. Les opinions dans la ville sont mitigées ; Clara Potts et Olivia défendent la modernisation, mais Hetty s'y oppose fermement. Pendant ce temps, Sarah convainc son fonds en fiducie (en se faisant passer pour Hetty au téléphone) d'acheter une caméra cinématographique Edison et de l'envoyer à Jasper Dale, sous l'impression qu'il doit faire des expériences sur la fréquence d'images avec elle pour la société Edison. Finalement, Hetty décide d'utiliser les images filmées par Jasper avec sa caméra pour montrer un enregistrement visuel d'Avonlea, dans le cadre d'un appel émotionnel contre la reconstruction radicale de la ville.