Road to Avonlea (1990)

Saison 6 : Épisode 10

Après s'être remise de son accident vasculaire cérébral, Rachel Lynde entreprend un voyage de retour depuis la maison de son fils, dans l'ouest, jusqu'à Avonlea. En chemin, elle est victime d'un deuxième accident vasculaire cérébral qui la rend incapable de parler. Hetty King l'accueille pour la soigner, mais le fils de Rachel veut la ramener en Colombie-Britannique avec lui. Hetty, Davey, Dora et Olivia aident tous à faire parler Rachel, avec l'aide de la source la plus improbable : Pierre (le chef du White Sands).