Road to Avonlea (1990)

Saison 6 : Épisode 4

Janet a du temps libre pour la première fois de sa vie. Felicity, Daniel et Cecily sont tous loin de chez eux. Félix est occupé à l'hôtel, le temps d'Alec est occupé par la ferme et son lodge. Lorsqu'elle voit une chance de gagner de l'argent « supplémentaire », Janet saute sur l'occasion ; mais tous les générateurs d'argent finissent par coûter à Janet plus qu'elle ne gagne. Janet doit trouver un moyen de sortir de son problème sans le dire à Alec ; le propriétaire de l'entreprise avec laquelle elle traite profère des menaces et Alec vient à son secours.