Road to Avonlea (1990)

Saison 7 : Épisode 9

Deux frères orphelins arrivent au Avonlea Foundling Home et apportent avec eux des problèmes et des conflits. Ils recherchent leur grand frère, Jim, arrivé au Canada avant eux. Ils volent de l'argent à Hetty, causent des ennuis en ville et créent des ennuis à Davy. Davy « emprunte » de l'argent à Hetty et emmène les garçons en train jusqu'à Halifax pour retrouver leur frère. Hetty reproche à Davy ses actes ; mais il a appris une leçon précieuse. et on voit que Davy grandit enfin.