Road Wars (2003)

Saison 4 : Épisode 1

Simon et Chris s'attaquent à un voleur de voiture dans la neige – qui est sur le point de transformer Chris en crêpe avec sa voiture. Charlie et Chris, en train de faire de la fauconnerie pour trafiquant de drogue, trouvent des personnages louches cachés dans les buissons. De retour au point mort, la réserve de drogue de la personne arrêtée est trouvée dans ses régions les plus basses, et quelqu'un dans la salle de garde à vue a envie de tenter de voler les recettes ! Et est-ce que c'est Grant derrière le comptoir ? Charlie et Chris repartent pour d'autres fauconneries et une démonstration de leurs radars criminels. Charlie et Ruffy s'attaquent à une situation sensible avec une pelle de jardin. Chris et Simon démontrent les pouvoirs Jedi de l'équipe Proactive en traquant un voleur de voiture jusqu'à une poubelle ! Yorkie et Dixie se rendent à un endroit de lavage de voiture avant de partir à la recherche des conducteurs disqualifiés dans les buissons.