Road Wars (2003)

Saison 4 : Épisode 3

Charlie et Ruffy traquent un accident de l'ANPR, dont le conducteur finit par tomber à travers le toit d'un garage en essayant de s'enfuir. Simon et Chris rattrapent un arrêt précédent du premier épisode – mais cette fois, c'est son passager qui a la drogue. Chris, Simon et Ronnie font un contrôle antidrogue et s'occupent d'un gars qui devient un peu fou furieux à l'arrière de leur voiture. Heureusement, il y en a trois. Yorkie et Dixie règlent une petite bagarre dans le parking d'un supermarché impliquant un morceau de matériel de golf volé, une canette de bière volante et un gars avec des ailes sur les talons. Charlie et Ruffy parcourent les rues avec un tracker et découvrent des véhicules de grande valeur. Et Charlie fait son premier morceau !