Road Wars (2003)

Saison 4 : Épisode 5

Le Crim Radar de Chris augmente à nouveau, ce qui l'amène, lui et Simon, à arrêter une voiture avec un passager qui s'enfuit, laissant Simon au sol avec une blessure au genou alors qu'il tente de le poursuivre. Chris finit par trier un sac poubelle rempli de cannabis et une multitude de documents montrant exactement qui a gagné de l'argent avec cela, ainsi que son téléphone portable, afin qu'ils puissent l'appeler chez eux s'ils le souhaitent ! Charlie et Ruffy effectuent une surveillance pour arrêter un homme recherché qui a l'habitude de s'enfuir et l'arracher au comptoir d'un fast-food ! Simon et Chris, Ruffy et Charlie s'adonnent à encore de la fauconnerie et l'opération à laquelle ils participent révèle une vente de drogue pour faire exploser les yeux, sans parler de quelques cellules cérébrales s'ils s'étaient retrouvés dans la rue.