Road Wars (2003)

Saison 4 : Épisode 7

Yorkie et Dixie s'attaquent à deux hommes recherchés trouvés par CCTV et écrasent leur poussette dorée pour les empêcher de s'enfuir ; ou du moins l'un d'entre eux, en tout cas. Dommage que le gars qu’ils ont ne soit pas celui qu’ils recherchaient ! Charlie et Chris font une nouvelle fois la démonstration du Piggott Crim Radar et attrapent un type sur un vélo qui ressemble à un voleur persistant. Bien que le matériel végétal vert dans ses poches soit un bonus inattendu. Simon et Chris sont à Bracknell pour faire plus de fauconnerie et enquêter sur le comportement étrange d'adolescents dans un parking à plusieurs étages. Ronnie et Roma interviennent pour aider lorsque les crises de colère commencent et que les crachats volent.