Road Wars (2003)

Saison 5 : Épisode 10

Lloydy et Jim sont à la campagne pour traquer un cambrioleur présumé. Leur tentative de le bloquer échoue et le conducteur dévale le trottoir comme une fouine en pleine vitesse – pour se retrouver face à face avec une autre unité au coin de la rue. Il s’ensuit beaucoup de choc et de crainte. Heureusement, ils ont trouvé la bonne personne – étant donné les dégâts causés à sa voiture ! Chris et Simon sont à Newport Pagnell, à la recherche également de deux voleurs opportunistes. Ils appellent Mark et Huey pour couvrir l'arrière du bungalow chanceux (avec une porte verte, rien de moins – rappelez-vous une autre interprétation vocale de The Nose !) avant de marcher – tous parés de l'exécuteur ! Rosie et Daz sont à Mortimer pour participer à un raid contre un gars qui possède une ou deux armes blanches.