Road Wars (2003)

Saison 5 : Épisode 11

Rosie et Daz sont à Reading pour l'opération Fanta (sérieusement !) à la recherche de cambrioleurs qui volent les clés de voiture pour accéder aux voitures de plus en plus difficiles à voler. Appelés pour les aider dans une course-poursuite, ils se lancent à la poursuite d'un 4X4 qui parvient à franchir le disjoncteur de puisard sur la route, alors qu'ils n'y parviennent pas. Aie! De retour à Slough – Simon et Chris recherchent des gens qui pincent des objets dans les voitures garées. Après un arrêt facile, véhicule suspect (emprunté par hasard à un M. John Thomas). Il grince dans les bases de données, mais pas le passager, donc une visite au pseudo est nécessaire pour l'identification (principalement parce qu'il s'agit d'un cambrioleur condamné qui s'est évadé de prison !).