Road Wars (2003)

Saison 5 : Épisode 14

Ruffy et Charlie sont à Aylesbury à la recherche d'une trafiquante de drogue. Charlie la rattrape ainsi qu'un client apparent, et ils sont tous deux arrêtés pour une fouille de drogue, une grande partie de l'explication de Charlie étant donnée avec un stylo entre les dents. De retour au pseudo, la dame a caché sa cachette dans le boîtier en plastique utilisé pour contenir un jouet Kinder Surprise Egg. Le type en a aussi, mais l'explication sur l'endroit où elle avait sa cachette conduit à beaucoup d'embarras et de rires pendant le passage devant la caméra… Charlie et Ruffy sont maintenant à Bracknell et se retrouvent derrière une camionnette avec une plaque d'immatriculation très étrange.