Road Wars (2003)

Saison 5 : Épisode 15

Lloydy et Jim sont à Slough en service de fauconnerie. Un pousseur a été dérangé et s’est enfui à vélo, et ils sont bientôt sur sa trace. Lloydy parvient à arrêter le vol à pédales en s'écrasant sur lui et en les renversant tous les deux ! Une recherche rapide ne révèle aucune drogue, alors Jim part avec un agent de passage local pour voir s'il peut trouver des cachettes le long de la voie d'évacuation. Cela s'avère également infructueux, contrairement à la fouille à nu au niveau du pseudo où son mélange d'enveloppements enveloppés dans un mouchoir tombe de son caleçon. Rosie et Daz sont en tournée à Slough et tirent une voiture qui, selon leur ANPR, n'a pas de taxe. Personne dans la voiture n’a non plus de permis complet, donc il n’y a pas d’assurance.