Road Wars (2003)

Saison 5 : Épisode 16

Yorkie et Dixie sont en train de lire pour un exercice de cambriolage lorsqu'ils sont appelés pour un cambriolage. Ils apprennent que les suspects se sont enfuis à bord d'un Saxo bleu et commencent la chasse. Une unité locale les repère en train de se cacher, ce qui provoque un choc et une crainte. Il y a des biens volés dans le véhicule de la propriété d’où ils venaient de s’enfuir – bonne décision. Toujours à Reading, un groupe de jeunes hommes font la stupide erreur de dépasser Yorkie et Dixie en leur lançant des injures. Ils sont brusquement arrêtés et doivent répondre de leurs actes.