Road Wars (2003)

Saison 5 : Épisode 17

À Reading avec Rosie et Daz en patrouille, lorsqu'elle aperçoit une voiture avec une vitre cassée. Le conducteur semble mettre un temps infini à s'arrêter, et une poursuite s'ensuit, brièvement. Pour une raison quelconque, le conducteur semble étonné d'avoir été arrêté, et il semble que sa confusion soit liée à l'alcool. Il est connu de Rosie, qui l’a déjà arrêté sans assurance. Avec Lloydy et Jim à ses côtés, Daz fait respirer le chauffeur, qui prétend que Daz est le gars qui a soufflé dans le tube ! Il y a aussi l’inquiétude que la voiture soit entaillée, étant donné que la vitre est cassée, et que le conducteur semble impatient de crier quelque chose à son passager, tout en insistant sur le fait qu’il ne l’a achetée que récemment.