Road Wars (2003)

Saison 5 : Épisode 18

L'équipe est à Maidenhead en service ANPR, Lloydy et Jim suivent derrière une voiture qui a envoyé un ping au système et parviennent à l'atteindre à temps pour remarquer qu'il « jouait avec quelque chose » dans la voiture. Soupçonnant de la drogue, et peut-être même du trafic, la recherche commence. Jim soupçonne qu'une cachette est tombée dans le pantalon du gars, alors ils retournent au pseudo pour un peu d'intimité. Une cachette de « e » plus tard, ils se dirigent vers la salle de garde pour le traiter car il s’agit d’une quantité suffisante à traiter.