Road Wars (2003)

Saison 5 : Épisode 7

Rosie et Daz sont à Reading suite à un grincement sur leur ANPR embarqué au sujet d'une Audi haute performance avec une plaque d'immatriculation douteuse. Il s'enfuit, démontrant à quel point il est performant ; ce qui est très. Malgré cela, il ne peut pas les distancer sur roues et abandonne la voiture. Il est temps d’appeler l’hélicoptère – mais en vain. Pendant que les recherches se poursuivent, Rosie passe un bon moment à essayer de charger une voiture sur un camion de dépannage sans l'un de ses pneus. Charlie et Ruffy (vidéo embarquée uniquement) courent après un motard à toute vitesse sur la M1 qui n'a aucune idée qu'ils sont derrière lui, malgré leurs phares et leur sirène. Une fois qu’il les a repérés, il indique qu’il s’arrêtera en agitant la main – et il continue à dépasser les 100 ! Chris et Simon sont à Milton Keynes avec pour mission de perturber les trafics de drogue.