Road Wars (2003)

Saison 5 : Épisode 9

Ronnie et Roma, en patrouille à Slough, lorsqu'ils croisent une voiture dont l'occupant cache précipitamment quelque chose. Il affirme qu’il n’a rien bu, malgré une haleine alcoolisée et une canette posée de manière provocante dans le plancher du passager. La voiture ne bouge peut-être pas, mais les clés sont sur le contact donc, juridiquement, c’est lui qui est responsable de la voiture. Cependant, une fois de retour au point mort, la lecture de l'intoximètre fait tomber les mâchoires d'étonnement !