Road Wars (2003)

Saison 6 : Épisode 10

Waller et Kev sont à Slough en patrouille et se trouvent derrière une voiture dont la conduite laisse beaucoup à désirer, peut-être parce qu'il a été distrait par sa petite amie, qu'il a embrassée aux feux de circulation temporaires. La voiture boit de l'alcool, donc un alcootest s'impose – même si la passagère s'enferme ; apparemment, elle a peur. Une fois qu'ils ont fait sortir les deux occupants, l'interrogatoire commence, mais la fille semble être très bouleversée et se convainc (à tort) que Kev a accepté de la laisser partir si elle lui parle. Certains suggèrent que le gars vend du Crystal Meth, et il est possible que l'un ou l'autre d'entre eux ait caché de la drogue quelque part, mais la fille devient tellement hystérique qu'il devient impossible de s'occuper d'elle.