Road Wars (2003)

Saison 6 : Épisode 15

Dan et Daz sont en déplacement à Slough, répondant à un appel d'un résident local préoccupé par ce qui semble être un trafic de drogue dans un parc local. Daz adopte l'approche du dessin animé et ils se faufilent jusqu'à une clôture dans un véritable style comique, avec Dan jetant un coup d'œil par-dessus la clôture et Daz s'accroupissant pour regarder à travers un trou de nœud. Repérant les suspects, ils réfléchissent à un moyen approprié de tendre une embuscade au groupe et assistent à un accord depuis leur cachette. Plutôt que de tenter d'attraper les gars dans le parc, ils décident plutôt de parler aux clients, qui s'en vont maintenant – Dan à pied, Daz en voiture.