Road Wars (2003)

Saison 6 : Épisode 18

Il y a eu une vague de cambriolages à Reading, et Dan et Daz sont sur l'affaire. Ils viennent de se faire doubler par une Ford Focus alerte, et leur vitesse est telle que les bleus et les deux continuent pour que les gars puissent les suivre en toute sécurité – et la chasse est lancée. Finalement, le conducteur rate un virage avec le frein à main et cale, avant de s'enfuir avec Dan à sa poursuite, qu'il doit interrompre lorsque le gars décide de se diriger vers une voie ferrée principale. Malheureusement, en soutenant Dan, Daz a été contraint de laisser le Focus sans surveillance, de sorte que les passagers ont également fui.