Road Wars (2003)

Saison 6 : Épisode 19

Kev et Waller rôdent autour de Slough en patrouille et sont presque immédiatement appelés pour appréhender un gang qui a été repéré par un agent en congé en train de retirer un copieur de carte d'un distributeur automatique de billets. Trois d’entre eux sont regroupés autour d’une voiture, donc l’occasion de les surprendre « sur le fait » est trop belle pour la manquer et les garçons ne veulent pas tout gâcher. Ils exécutent une frappe parfaite, bien qu'ils ne soient que deux, Kev devant plaquer l'un d'eux au sol, tandis que Waller a réussi à retenir les deux autres à côté de la voiture avant qu'ils n'aient eu la chance de s'enfuir.