Road Wars (2003)

Saison 6 : Épisode 20

Waller et Kev sont à Slough – se dirigeant vers l'interception d'une voiture entaillée. Apparemment, la voiture est maintenant garée pendant que le chauffeur fait quelques courses, alors ils partent à sa recherche et attendent son retour. Il y a aussi un ARV à l’autre bout de la route qui peut déployer un stop stick si nécessaire. Ce n’est pas le cas, car ils parviennent à choquer et à impressionner suffisamment les occupants pour les empêcher de partir. L'arrêt a fait quelques blessés, le conducteur a eu le visage écorché et Kev un doigt cassé. Waller, cependant, est prêt à écraser quiconque s'enfuit – étant capable de courir comme une gazelle.