Road Wars (2003)

Saison 7 : Épisode 15

La procédure commence avec Darryl à Exmouth, en route pour aider ses collègues policiers qui ont été appelés pour s'occuper d'un jeune homme qui a menacé sa famille avec un couteau. L'intéressé s'est enfermé dans la maison d'un ami, et tous descendent, ne sachant pas vraiment ce qu'ils vont trouver. Les choses sont assez tendues et le suspect semble s'être enfui selon le monsieur à qui ils parlent à leur arrivée. Les choses se détériorent rapidement à mesure que la tentative de subterfuge du suspect s'effondre lors de l'interrogatoire, et il tente de partir dès qu'il devient clair qu'il n'a pas réussi à faire semblant - une décision qui conduit à un peu de chahut dans la cour arrière.