Roc (1991)

Saison 1 : Épisode 4

Lorsque Roc apprend que Léon, un éboueur chevronné, est contraint de prendre sa retraite, Roc tente de réconforter le vieil homme. Pensant que des années passées à être seul et méconnu ont rendu Léon amer, Roc décide d'offrir à Léon une fête de retraite pour montrer combien d'amis il a réellement. Le père de Roc est blessé à cette idée. Il a passé 35 ans comme porteur de train et personne ne lui a jamais organisé de fête.