Roc (1991)

Saison 2 : Épisode 25

Après l'avoir arrêté pour avoir tiré sur un trafiquant de drogue local nommé Andre, le détective Rush tente d'arracher des aveux à Roc. Insistant sur son innocence jusqu'à sa libération, Roc apprend que le gang d'André pourrait vouloir se venger. Roc se rend dans une boîte de nuit locale pour avertir sa filleule du danger. Il apprend que c'est son partenaire camion poubelle Calvin qui a tiré sur André pour sauver le quartier de son influence. Bien qu'il n'approuve pas les actions de Calvin, Roc entreprend une collecte pour la défense juridique de Calvin. (Partie 2 sur 2)