Rocket Power (1999)

Saison 1 : Épisode 21

Reggie s'est entraînée dur pour l'Ocean Shores Junior Triathalon, mais lorsqu'elle rejoint son frère et Twister dans une bataille de sirop de chocolat dans la cuisine du Rocket, elle s'échappe sans se faire prendre tandis qu'Otto et Twist ont des ennuis avec Raymundo. Reggie knows she'll be grounded from the Triathalon if she fesses up to being involved. Will her conscience win out over her desire to compete?