Roswell (1999)

Saison 2 : Épisode 9

Max et Tess partent pour le sommet interstellaire à New York avec Rath et Lonnie, les doubles de Michael et Isabel, qui ont tous deux un agenda secret pour leur futur roi et une alliance avec Nicholas, le Peau. Ava révèle à Liz que Rath et Lonnie ont assassiné Zan. Tess est kidnappée par les dupes après que Max ait appris leurs véritables intentions. Quand Max trouve enfin Tess, elle révèle qu'ils ont essayé de lire dans ses pensées pour trouver le Granolith mais qu'elle a résisté. Elle dit alors qu'ils sont partis mais sont-ils morts ou sont-ils toujours là-bas ? Ava dit au revoir à Liz et quitte Roswell.