Rugrats (1991)

Saison 6 : Épisode 23

Pour que Chazz ait de la place pour repeindre la chambre de Chuckie, Chazz a emballé toutes les affaires de Chuckie dans des cartons, ce qui amène Chuckie à penser que son père veut qu'il déménage et vive seul. Les Razmoket aident Chuckie en lui trouvant un ""belcher"" pour y vivre. Mais l'abri de jardin est-il une garçonnière idéale pour Chuckie ? De plus, Chazz retrouve sa vieille lampe à lave, ce qui le ramène à l'époque où il était seul pour la première fois.