Russian Dolls: Sex Trade (2005)

Saison 1 : Épisode 2

A Chypre, les filles reçoivent des « cours de danse » et tout d'un coup, toutes les illusions s'envolent. Ils sont obligés de se déshabiller dans une discothèque locale. 2 filles, Olga et Deborah ont pu s'échapper. Mike Simons a quant à lui montré des remords pour ce qu'il avait fait, l'inspecteur Clem reste toujours sceptique quant à sa volonté de parler, il refuse de lui offrir sa protection. Le journaliste Nico Meas publie un article révélateur sur le trafic des femmes et sur la négligence de la police belge à intervenir. Vincent Dockx est arrêté pour le meurtre des 2 femmes russes. Ray Van Mechelen devient nerveux et intervient.