Russian Dolls: Sex Trade (2005)

Saison 1 : Épisode 6

Irena se cache chez Peter Jones, l'homme à tout faire du club. Sa femme en est presque contente, elle contacte les flics. Clem De Donder est suspendu pour affaires internes. Les flics le soupçonnent d'être la personne qui a donné l'information sur la descente dans le club. Jan Verplancke a été "accepté" de nouveau dans le gang par Ray. Nico Maes écrit une autre histoire révélatrice en première page du journal. Le gang devient de plus en plus nerveux et demande à Esther de l'écouter.