Samurai 7 (2004)

Saison 1 : Épisode 2

Le cristal de radiesthésie de Kirara a trouvé un samouraï assez fort pour les diriger, mais il refuse de l'aider. Le bénévolat est plutôt Katsushiro, qui n'a pas encore fait ses preuves, mais le Cristal ne le désigne pas. L'outil de divination de Kirara pourrait-il être erroné ? La réponse doit venir rapidement, lorsque le fils épris de plaisir du magistrat kidnappe Kirara et que le jeune samouraï fait face à son premier véritable test.