Sanford (1980)

Saison 2 : Épisode 3

Cal essaie de convaincre Fred de faire quelques travaux dans la maison, mais Fred dit qu'il ne se sent pas bien. Cal pense alors qu'il ment comme il l'a fait plusieurs fois auparavant, juste pour ne pas faire certaines corvées. Lorsque Cal et Cliff sortent pour charger le camion, Fred a une véritable crise cardiaque et s'effondre. Cal et Cliff l'emmènent à l'hôpital, mais l'hôpital semble trop occupé pour l'aider. Lorsqu'ils trouvent enfin du temps pour lui, grâce à Cal et à son tempérament violent et brûlant, ils se rendent compte que Fred doit mieux prendre soin de lui.