Satisfaction (2007)

Saison 2 : Épisode 9

Mel a un nouveau client, Marc, qui est très jeune et très enthousiaste. Confiant, amusant et ayant accès à beaucoup d'argent, il la revigore et constitue précisément la diversion frivole dont Mel a besoin dans sa vie en ce moment. Nat prend conscience qu'elle a des sentiments pour Sean et Heather a du mal à se désengager de Jack, submergée par les sentiments hétérosexuels qu'il continue de déclencher en elle.