Satisfaction (2007)

Saison 3 : Épisode 2

Nat propose un travail à Tess, une jolie assistante publicitaire, mais Tess pense qu'elle plaisante mais à part ça, elle est heureusement installée là où elle est. Assistante et maîtresse de Daniel, PDG de l'agence de publicité, Tess ne compte pas tourner la page ; même si elle a le sentiment que Daniel ne sera jamais à elle exclusivement. Elle est cependant obligée de faire face à son avenir lorsque les engagements de Daniel envers sa famille prennent le pas sur ses besoins. Elle retrouve le chemin du 232 où une conversation avec Lauren suscite son intérêt pour le travail du sexe. Elle drague des hommes dans les bars, donc elle se sent à l'aise pour avoir des relations sexuelles avec des inconnus. Elle décide de tenter le coup. Amy continue d'être une épine dans le pied de Lauren. Lauren décide de l'ignorer, mais cela ne fait qu'inciter Amy davantage, la rendant encore plus audacieuse dans ses tentatives pour attirer l'attention.