Satisfaction (2007)

Saison 3 : Épisode 4

Un souvenir du passé, associé à des soucis de santé croissants, voit l'incertitude de Mel quant à son avenir commencer à se manifester de la manière la plus inhabituelle. Mais on lui propose ensuite de diriger un bordel à Abu Dhabi. Sean a une cliente dont le mari aime la regarder faire l'amour. Cela dérange Sean et quand lui et Nat se disputent sur l'étrangeté de la situation, cela met encore plus en évidence leurs différences sexuelles.