Satisfaction (2007)

Saison 3 : Épisode 8

Une tournure des événements au travail pour Bernie et la thérapie qui s'ensuit imposée par son patron voient Nat devenir curieuse des origines de son propre fétiche. Cela l'amène à retrouver sa mère, Loretta. Ce sont des retrouvailles difficiles pour Nat, qui trouve la situation plus difficile qu'elle ne l'aurait jamais imaginé. Bien que Sean continue d'abord à lutter avec les détritus de ce qui s'est passé avec Alice, le soutien de Nat et une séance particulièrement satisfaisante avec un client le voient chargé de la détermination de surmonter l'incident une fois pour toutes. La relation de Lauren avec John se renforce, mais l'attrait de ses enfants la voit le laisser derrière elle lorsqu'elle part en vacances pour retrouver sa fille Kate à Hawaï.