Saved by the Bell: The New Class (1993)

Saison 3 : Épisode 18

Le gang arrive au chalet de ski Sleepy Mountain, dirigé par le grand-père de Screech, Ernie. Les affaires sont très lentes au lodge à cause de la concurrence d'une grande nouvelle station, et en plus il n'y a pas de neige pour skier. Ryan montre à R.J. un charme qu'il envisage d'offrir à Lindsay pendant le voyage pour marquer leur relation. Rachel et Maria sont trop nerveuses pour parler au beau serveur du lodge, Greg, alors Lindsay lui parle en premier. Ils semblent bien s’entendre. Les clients quittent le lodge d'Ernie, et même avec un bus complet arrivant le lendemain, il décide qu'il est temps d'abandonner et de fermer l'entreprise. Les enfants décident d'aider Ernie en étant son équipe pour le reste de leurs vacances et le lodge reste ouvert. Ryan suggère à Lindsay d'aider dans la cuisine, où travaille Greg. Travaillant en étroite collaboration, Greg dit à Lindsay qu'il est attiré par elle ; elle avoue qu'elle ressent la même chose. Ils s'embrassent mais Lindsay se sent coupable. Plus tard, Ryan lui offre son cadeau. Les nouveaux invités sont prêts à déserter Sleepy Mountain lorsqu'ils entendent le lodge concurrent ha