Saving Hope (2012)

Saison 1 : Épisode 10

Lorsque Joel a froid aux yeux au bloc opératoire, Kinney l'emmène avec elle dans une mission de formation médicale continue dans sa ville natale pour l'aider à se vider la tête. Au cours de leur excursion, une femme se retrouve coincée sous un camion et Joel et Kinney mènent les efforts de sauvetage. Pendant ce temps, Charlie rencontre un thérapeute récemment décédé qui soupçonne que c'est un blocage émotionnel qui le maintient dans le coma. Encouragée par la respiration de Charlie par elle-même, Alex continue sa tournée et diagnostique une maladie rare à un passionné de fitness.