Saving Hope (2012)

Saison 1 : Épisode 9

L'ex-femme de Charlie, Dawn, a débranché son ventilateur. Il ne lui reste plus qu’à attendre que sa respiration s’arrête. Dévasté, Alex jure de rester aux côtés de Charlie. Pendant ce temps, Charlie – résistant à sa mort – tombe sur Mack MacIlreath, un collègue récemment décédé, venu aider Charlie à mourir. Alex décide de faire appel à un avocat et de faire appel auprès de la Commission du consentement et de la capacité. Alors que le processus commence, Alex est emmené pour rencontrer une patiente : une jeune femme nommée Bea, sur qui Alex a opéré alors qu'il travaillait comme résident en chirurgie de première année sous la direction du Dr Charles Harris. L'examen de Bea est clair, mais Mack et Charlie craignent qu'elle ait été mal diagnostiquée. Et si Alex ne l’attrape pas avant que Bea ne sorte de l’hôpital, elle pourrait mourir. Ailleurs, la main de Joël est cassée et il ne peut pas opérer tant qu’elle n’est pas complètement guérie. Coincé dans des consultations, il prend le cas d'une chanteuse de chorale qui se remet « miraculeusement » de sa paralysie.