Scott & Bailey (2011)

Saison 1 : Épisode 5

Lorsque Rachel tombe sur un ancien juré, elle est choquée de découvrir que la femme a eu une liaison avec Nick au milieu d'un procès - et Nick, désespérément inquiet, fait tout ce qui est en son pouvoir pour persuader Rachel de garder cette information pour elle. Après qu'une enquête en cours révèle des similitudes avec le meurtre de Veronica, Janet dit à Geoff Hastings qu'ils pourraient faire un pas de plus vers la traduction en justice de l'assassin de sa sœur. Mais lorsque Rachel découvre de nouveaux faits dans cette affaire, elle se rend compte que Janet court un terrible danger. Pourra-t-elle transmettre l'information à Janet à temps ?