Scott & Bailey (2011)

Saison 5 : Épisode 3

Rachel est critiquée pour le manque de progrès dans l'enquête et elle sait qu'elle doit trouver à la fois l'arme du crime et le code de cryptage utilisé pour accéder au site Web. Cependant, alors que l'équipe fait une percée significative dans l'affaire, la DSI Julie Dodson fait une découverte qui met en péril la position de Rachel en tant que DI par intérim. Pendant ce temps, lorsque la tentative de Janet d'aider Taisie aboutit à une plainte, sa foi en la justice est mise à l'épreuve, et Scott et Bailey doivent prendre des décisions qui changeront leur vie concernant leur avenir.