Scrubs (2001)

Saison 1 : Épisode 24

C'est le dernier jour de J.D. en tant que stagiaire, et il deviendra bientôt résident. Carla et Turk se disputent au sujet de sortir avec d'autres personnes. Elliot se rebelle finalement contre le fait d'être le paillasson de tout le monde, et J.D. essaie juste de rester à l'écart des gens. Jordan est revenu pour un examen médical et un nouveau patient, M. Bober, a été admis, car il a besoin de se faire enlever la vésicule biliaire. Il a vraiment besoin de l'opération, mais il n'a pas d'assurance pour la payer. Ils font appel à l'aide du Dr Cox, du Dr Wen et de Jordan.