Scrubs (2001)

Saison 1 : Épisode 8

J.D. et Turk deviennent des héros après avoir sauvé la vie d'un caméraman à la télévision, alors qu'ils se rendaient dans un club de strip-tease. Mais Turk devient rapidement la cible d'une nouvelle campagne publicitaire menée par le Dr Kelso, exploitant la diversité de l'hôpital. Pendant ce temps, J.D. s'inquiète de son évaluation. Elliot sort avec Carla, mais à la dernière minute, elle la fait exploser et plus tard, Elliot la croise dans un bar.